poniedziałek, 26 maja 2014

"Nasze" Mieszkanie Poezji -spotkanie z poezją żydowską

22. 05 o godz. 17:00 odbyło się spotkanie z poezją żydowską, którą zaprezentowali:
Anna Maria Woźniak, Andrzej Samborski, Jeremi Jastrzębski, Mariusz Bober, Tomasz Kowalczyk w Towarzystwie Społeczno-Kulturalnym Żydów w Lublinie. Prowadzenie: Anna Maria Woźniak, czyli ja.
Poczytalismy poezję m. in. z Antologii, poezję Gladsteina-lubelskiego poety, który wyjechał potem do Izraela, piszącego m.in. w jidysz, poezję Gebirtiga-poety, barda, który zginął podczas II wojny światowej wraz ze swoim kolegą-malarzem zostali postrzeleni podczas wywózki z getta. Gebirtig to twórca tak znanych obecnie piosenek, jak Kinderjorn, Awrejm der marwicher, Herschele, Rejzele itd.  śpiewanych obecnie m.in. przez Chavę Alberstein czy  Klezmatics.
Andrzej Samborski przedstawił swoje tłumaczenia wierszy z jidysz.
 A Jeremi Jastrzębski, Tomasz Kowalczyk zapoznali nas ze swoją twórczością.
Odczytałam też fragment wiersza Jarosława Trześniowskiego-Kwietnia, który niestety nie mógł do nas przyjechać.
Poniżej zdjęcia ze spotkania.
Fot. Tomasz Kowalczyk






Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.